Saturday, February 20, 2021

Jang Yoon Jeong -A Slow Train Bound to Mokpo

Aku discover lagu trot yang best ni masa tengok Mystical Record Shop. Beliau ialah penyanyi lagu-lagu trot. Apa itu lagu trot?. Nanti aku buat entri khas tentang lagu trot.

                                          Sesuai sungguh beliau nyanyi lagu ni pakai hanbok.


                                          

mokpohaeng wanhaengyeolcha

majimak gicha tteonagago

neujeun bam hollo oeroi

hanjan sul momeul gidaenda


uriui sarangeun ije

yeogikkajiga kkeutinggayo

uriui jjalbeun inyeondo

yeogikkajiga kkeutinggayo


jalgayo insaneun mothaeyo

ajik miryeoni namaseo

eonjengga uri dasi mannaneun geunal

geunyang pyeonhi useul su itge

geunyang pyeonhi aneul su itge


English translation:

A slow train bound to Mokpo

After the last train

I'm left alone at night feeling lonely

I lean my body after a glass of alcohol


Is this the end here 

for our love now?

Is this the end here 

for our short relationship too?


Farewell, I won't be able to say goodbye

Because I still have lingering feelings

We will meet again someday

And we can smile comfortably then

And we can hug comfortably then


Ni first persembahan live lagu ni dapat 24 juta tontonan.


0 comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...