Moon Lovers Scarlet Heart Ryeo OST - For You (Chen, Baekhyun, Xiumin EXO)

dareun gongganui dareun siganijiman

nae sarangi majeulgeoya

barame seuchineun neoui hyanggirodo

nan neoingeol alsu isseo

but i don`t know

nae mamsoge eonjebuteo niga sangeonji

i don`t know

neoreul bomyeon seolleneun iyu

nareul seuchyeo jinagado dwae

niga nal da ijeosseunikka

niga gieokhal ttaekkaji

naneun neoreul gidariltenikka

geudaeyeo nareul barabwajwoyo

yeojeonhi geudaedo nareul saranghanayo

geudaeyeo naenuneul bogo yaegihaejwoyo

saranghaneun mameun sumgyeojiji anhayo

neoegen naega gyeote isseossdan

sasireul jeoldaero ijjineun ma

neol wihae modeungeol bachil su isseossdeon

nae maeumeul jiujima

but i don`t know

naemamsoge eonjebuteo niga sangeonji

i don`t know

neoreul bomyeon seolleneun iyu

nareul seuchyeo jinagado dwae

niga nal da ijeosseunikka

niga gieokhal ttaekkaji

naneun neoreul gidariltenikka

gateun gonggan gateun sigan hamkke issjanha

eonjerado nae gyeote wa neoui jariro

tatarataratararatarara

With you neoreul wihaeseo

geudaeyeo nareul barabwajwoyo

yeojeonhi geudaedo nareul saranghanayo

ENGLISH TRANSLATION

It’s a different place, a different time

But my love is right

Even by your scent that passes with the wind

I know it’s you

but i don`t know

When did you start living in my heart?

i don`t know

The reason my heart flutters when I see you

You can pass me by

Because you forgot about me

Until you remember

I will wait for you

My love, look at me

Do you still love me?

My love, look at my eyes and tell me

A heart full of love can’t be hidden

Don’t ever forget the truth

That I was by your side

Don’t erase my heart

That could sacrifice everything for you

but i don`t know

When did you start living in my heart?

i don`t know

The reason my heart flutters when I see you

You can pass me by

Because you forgot about me

Until you remember

I will wait for you

In the same place, in the same time, we’re together

You can always come to me, back to your place

Lalala

With you, for you

My love, look at me

Do you still love me?

Kredit:https://ilyricsbuzz.com/2016/08/chen-baekhyun-xiumin-for-you-lyrics-moon-lovers-scarlet-heart-ryeo-ost.html

Update 30/10/2016 : Bonus versi live

Diagnosis Seorang Doktor

Kalau mahu jadi DOKTOR sebab mahu: kaya, bergaya,glamour,rasa superior..Lupakan serta merta.Ini kerjaya yang akan buat kamu rasa betapa dangkalnya ilmu manusia dan betapa hebatnya kuasa DIA.

Baca blurb buku DIAGNOSIS ni je dah mampu buat aku tak fikir panjang untuk beli buku ni.Buku ni aku beli pakai baucar buku.RM50 untuk 3 buah buku Dubook Press.Aku beli masa Kolej Pendeta Za'ba buat karnival kolej masa aku sem 6.Dah berzaman baca, baru nak buat review.

Buku DIAGNOSIS ni ditulis secara bersama oleh tiga orang doktor, Dr.Anwar Fazal, Dr Aizzat dan Dr Azzah.Kita dapat rasakan pengalaman yang diceritakan mereka dalam bergelumang dalam kesibukan hospital sehari-hari.Jujur,bukan mudah untuk menjadi seorang doktor.Perlukan ketahanan mental dan fizikal yang kuat.Dan, apapun seperti blurb buku ni, "Setiap DIAGNOSIS itu hakikatnya datang dari DIA.Doktor hanya perantara".Sehabis daya mana pun doktor berusaha, ALLAH jua menentukannya.

Seterusnya, buku Cakar Ayam Seorang Doktor.Buku ni aku tertarik disebabkan tajuk dan kulit bukunya.Kreatif betul pereka bentuk kulit buku ni.Buku ni diselenggara oleh Dr Fahd Razy,dan turut ditulis bersama dengan Dr Sharif Ahmad,Dr Onn Azli,Dr Kamarul Ariffin dan Cikpuan Jazlina Syahrul Cikpuan Jazlina ni seorang pakar pemakanan atau dietitician.

Jika nak dibandingkan dengan DIAGNOSIS, CASD lebih tersusun dan ada nada humor.Siap diselitkan beberapa info kesihatan.Rasa berilmu sikit seusai membacanya.Dan, aku lebih suka gaya penulisan dalam buku ni.Nampak sastera sangat tapi ada nada humor.Bukan senang nak cerita sesuatu benda yang berfakta dan serius dan pada masa yang sama diselitkan nada humor.Oh, mungkin aku lupa, yang penulis-penulis buku ni daripada Grup Karyawan Luar Negara.Jadi,darah penulis sudah tersedia dalam adrenalin mereka.

Penulisan Dr Sharif dan Fahd Razy lebih serius walau ada sedikit nada humor,mungkin kerana faktor pengalaman dan usia.Penulisan Dr Onn banyak berunsur nasihat dan motivasi kepada pelajar perubatan dan bagaimana menghadapi cabaran sebagai seorang doktor.Ditambah dengan ilmu tentang pemakanan oleh Cikpuan Jazlina, tidak rugi baca buku ni.

Membaca buku ini anda dapat dos lengkap segala ubat yang anda perlukan.Sedikit senyum dan tawa.Teladan dan iktibar.Hati yang tersentuh.Semangat dan inspirasi.Cubit-cubit sikit.Oh ya, juga tips-tips kesihatan yang mahal.

Lepas baca kedua-dua buku ini,aku lebih menghargai dan cuba untuk memahami warga Kementerian Kesihatan keseluruhannya termasuklah doktor,pembantu pegawai perubatan,jururawat,ahli farmasi,juru x-ray,mak cik cleaner dan lain-lain yang aku tak ingat dah..

The Faith - Bebaskanku (Miracle in December Cover)

Pilihan yang bijak untuk cover lagu ni sebab melodinya sangatlah best.Thumbs up team Tarbiah Sentap.

Ni versi asalnya.Suka tengok music video ni sebab sinematografi yang lawa.

Sad Kpop Songs Part 3

Entri sebelum ini..

1. T-ARA

Lagu ni dinyanyi secara duet dengan Davichi.Sapa tak kenal Davichi kan,selalu nyanyi utk OST.

Lagu We Were in Love tadi tu sebenarnya salah satu OST bagi MV diorang.Masa ni, T-ara memang dahsyat dalam pembikinan MV.Jadi drama pulak.Mula-mula dalam Cry Cry, Jiyeon ni kematian ayahnya dibunuh gangster.Kemudian, gangster yang bunuh ayahnya tu la ambik dan jaga dia sampai besar.Tapi dia tak tau hakikat tu.Kemudian, ceritanya bersambung dalam lagu Lovey Dovey, di mana dia dah tahu perkara sebenar dan ambil keputusan buat pembedahan plastik ubah muka sebab nak lupakan kenangan pahit.Lepas tu, korang tengok la sendiri apa jadi.

Kali ni pulak lagu Day by Day. Kali ni, Hyomin jadi watak utama.Hyomin ada seorang adik perempuan, dilakonkan oleh Dani.Latar tempat dan masa MV ni konon-konon masa berpuluh tahun akan datang di mana feeling-feeling sangat moden masa tu.Dani ni ada kelebihan kuasa luar biasa dengan matanya walaupun dia buta.Jiyeon jadi watak jahat kali ni culik Dani untuk dimanfaatkan kuasanya maka terpisah la dua beradik ni.Beberapa tahun lepas tu, Hyomin jumpa balik dengan adiknya yang dilakonkan oleh Eunjung.Lepas tu, macam biasa tengok la sendiri apa jadi ye.

Lagu ni sangat la best.Masa ni T-ara ada 8 orang ahli.Kelebihan depa ni barisan vokal macam Jiyeon dan Soyeon sangat mantap, manakala Eunjung dan Hyomin pandai rap dan juga pandai nyanyi, Qri dan Boram juga sub-vokal yang bagus, ditambah ada ahli baru masa ni, Hwayoung yang sangat pandai rap dan Ahreum yang juga boleh rap dan menyanyi.Susah nak jumpa girl group yang ada barisan vokal dan rappers yang sangat mantap.

Lagu ni Ahreum nyanyi berduet dengan penyanyi lain.Lagu ni dan lagu Don't Leave merupakan OST dalam MV Day by Day dan Sexy Love tadi.

Karya Syud

Dah lama aku nak buat entri khas tentang novel-novel Syud. Syud ni antara penulis terawal dengan Jemari Seni.Gaya penulisan Syud ni kalau aku nak gambarkan macam kalau kita masak tu secukup rasa.Tak terlebih masin ke manis ke atau tawar.Sedang-sedang sahaja.Gaya penulisan Syud sangat bersahaja, memang menggambarkan realiti kehidupan seharian dan itu membuatkan kita rasa dekat dengan novelnya.

Ok, jom kita tengok sepintas lalu novel-novelnya.

1. Tentang...Dhiya

Novel ni mengisahkan Azril Mustaufi dan Dhiya Nurlisa.Mula kenal sebab terpaksa satu kumpulan untuk subjek English di UTM Skudai. Oh ya, semua watak dalam novel Syud merupakan pelajar dan alumni UTM dan Syud ni memang anak Johor jadi memang latar tempat dalam novel-novelnya sekitar Johor dan ada sedikit di Lembah Kelang.Sebab ni novel pertama dengan JS, jadi cerita pasal kehidupan di universiti sebagai permulaan untuk Syud dikenali pembaca memang berjaya.

UPDATE 4/6/2023: Novel Tentang Dhiya versi cetakan semula oleh Manes Wordworks boleh dapatkan secara online di sini.

2. Untuk Awak Teja Aulia

Adil dan Aulia ni bersahabat baik sejak sekolah dan jiran satu taman.Tapi ye lah, lelaki dan perempuan mana boleh kawan baik, ada yang tergelincir.Jalan cerita yang klise macam ni bila Syud tulis, kita tak rasa sangat cliche tu, dan kita boleh terima.Satu lagi, Adil ni kawan baik dengan Azril, watak utama daripada novel sebelum ni. Geng depa ni ialah Azril, Adil, Pacai, Taufiq, dan Umar Hamka.Jadi, ada jugak la penampilan khas atau cameo gitu daripada Azril dalam novel ni.Novel-novel JS memang terkenal dengan cross over watak-watak macam ni.

3. Baju Melayu Hijau Serindit

Novel Syud paling nipis tapi yang banyak kali aku ulang.Kali ni cerita pasal Pacai pula.Pacai ni nama betulnya Firas.Kalau sebelum ni, watak hero heroin memang kenal secara natural, maksudnya atas nama rakan sekelas, jiran satu taman, kali ni watak Pacai ni terberkenan dengan Wardah yang telah dijumpa nya banyak kali secara kebetulan di mana-mana.Kalau ikut timeline dalam novel ni, macam Pacai yang kahwin last sekali dalam geng depa ni.

Boleh dapatkan di sini: Baju Melayu Hijau Serindit

4. Tas Merah Jambu dalam antologi Kebun Mimpi

Yang ni pulak watak heroin, Nisa menyimpan perasaan pada Adif. Kawan-kawannya cuba beritahu Adif perasaan Nisa ni tapi tidak secara direct.Jenuh la Adif dan kawan-kawannya juga meneka siapakah gerangan orangnya.Suka sangat watak-watak kawan-kawan Adif dan Nisa yang menceriakan keadaan.Teringat masa zaman belajar aku kat UKM dulu.

Update 7/10/2018

5. Dia..dalam Ramai dalam antologi Tinta
Rasa macam setting drama Korea sangat..Fadli Ameeruddin atau Ameer atau Lee (panggilan Azril masa zaman sekolah), selalu terserempak dengan Sufiy Suraiya, seorang penulis novel kanak-kanak di JS.Masa tu Sufiy ni intern di bangunan yang sama dengan Lee.Habis intern, terus hilang jejak.Dan tak disangka-sangka, mereka jiran sebelah rumah dan sekampung,haha..Ada scene kononnya Ameer ni sampaikan ucapan melalui Sinar FM,,ok,ini lawak.
Yang best,watak Sufiy dan Ameer ni ulat buku dan Ameer confess kat Sufiy pun kt kedai buku.Azril dan Lisa ada buat cameo dalam cerita ni.Rupanya baru aku faham Lee yang disebut dalam novela 10 tu rupanya Ameer ni.Dan Firdaus, hero dalam Vignette,tu abang kepada bekas teman lelaki Sufiy.Di awal novel Vignette,ada diceritakan yang Firdaus dapat kad jemputan kahwin Sufiy dan Ameer.
(p/s: Aku baru beli Tinta asbab jualan selamat tinggal JS, tu sebab baru tau cerita Ameer-Sufiy ni dan baru update entri ni.Maka, lengkaplah senarai novel karya Syud yang aku ada.

Cerita Korea Kami....

Ini bukan lah cerita aku pergi ke Korea ke apa. Kali ni aku nak review sebuah buku yang menghimpunkan pengalaman 4 orang rakyat Malaysia yang pernah pergi dan tinggal di Korea Selatan.Terdapat catatan Ummu Hani Abu Hassan, penulis yang aku kagum cara penulisannya, Norhayati Abu Bakar, Hanafi Sarif dan Ahmad Fouad.

Buku ini hasil terbitan syarikat Inteam Publishing.Coretan pertama dimulakan dengan Ummu Hani bercerita tentang pengalamannya sedari mula menjejakkan kaki ke bumi Korea ini bersama keluarganya.Beliau menuntut ilmu di peringkat doktor falsafah di Hankuk University of Foreign Studies dalam bidang Sastera Bandingan (Melayu).Aku suka dengan ketabahan beliau yang memulakan hidup di bumi Sonata ini dengan pada permulaan tidak tahu langsung berbahasa Korea sehingga lah boleh bertutur sedikit demi sedikit.

Sebagai seorang penulis mapan, Ummu Hani berjaya menggarap dan menganalisis budaya masyarakat Korea sama ada yang baik atau yang buruk.Budaya yang baik seperti menghormati orang yang lebih tua, budaya integriti,budaya kerja rajin dan tidak kurang juga budaya Barat yang mula menular seperti pergaulan bebas diperincikan sebaiknya oleh beliau.Tak ada lah kita disajikan dengan cerita yang manis-manis sahaja tentang Korea.

Beralih kepada catatan kedua, puan Norhayati Abu Bakar selalu mengembara dan catatan dari sudut seorang pengembara sepertinya begitu mengesankan.Beliau juga memberi tips musim mana yang sesuai untuk melancong ke Korea Selatan dalam bab Empat Musim, Empat Pilihan.Catatan ketiga oleh Hanafi Sarif daripada kaca mata seorang pelajar Kejuruteraan Mekanikal di Korea University.Beliau banyak menceritakan budaya sukan masyarakat Korea dan bagaimana survival pelajar Malaysia di perantauan.

Baekhyun & Chen EXO - Really I Didn't Know

Lagu ni penyanyi asalnya perempuan. Sebab tu liriknya mengisahkan kesedihan perempuan ni bila ditinggalkan kekasihnya. Serius, sedap sungguh suara depa ni. Aku tak follow sangat generasi ketiga kumpulan Kpop ni sebab kebanyakan muka jambu..haha..Tapi, depa ni lain, vokal memang mantap.Lagi, bangga  depa ni 92-liner.Tak pasal-pasal aku jadi EXO-L lepas ni,padahal aku pernah cakap aku takkan follow EXO ni sebab depa bawah SM.Tak cukup dengan VIP,ARMY,BOICE,PRIMADONNA, aku tambah pulak jadi EXOL..Nasib la suara depa ni sedap.

geu torok saranghadeon geu saram

irheobeorigo

taoreuneun nae maeumman

heuneukkyeo une

The man I loved so dearly, has deserted me

And I am now weeping, holding with my wretched heart

geutorok mideo watdeon geu saram

dora seol juriya

yejeoneneun mollasseonne

jinjeong nan mollanne

The man I trusted with his love, has left me indeed

Honest God, I really didn’t know that he would leave me

Really, I didn’t know

Halim Ahmad - Hai Anak

Six Flying Dragons OST - Muiiya, Is There Any Difference? (Byun Yo Han)

Sword dance and flower-viewing,

the melody of Dohwajeon¹ is shivery cheerful

All the great works for the past 500 years² went for nothing

Fathers get stabbed to death by sword,

children get torn to death under taxes

The wail of pain is echoing through Manwoldae³

in the flying ashes (of cremated bodies)

Mu-Yi-Yi-Ya (Is there any difference)? Mu-Yi-Yi-Ya?

I’m asking the world, on deciding life and death

Is there any difference between politics and swords?

You, the nameless bird in the sky,

why are you wailing so sadly?

You can’t find where wildflowers have fallen anyway

Mu-Yi-Yi-Ya (Is there any difference)? Mu-Yi-Yi-Ya?

I’m asking the world, on deciding life and death

Is there any difference between politics and swords?

You, the nameless bird in the sky,

why are you wailing so sadly?

You can’t find where wildflowers have fallen anyway

Translator’s Notes: ¹ Dohwajeon, 도화전 : The name of Yi In-Gyem’s luxurious mansion
² This drama takes place 500 years after Goryeo’s founding
³ Manwoldae 만월대 滿月臺 : The palace of Goryeo dynasty
*According to the official SBS homepage, the song’s title “Mu-Yi-Yi-Ya” came from Mencius. (The Work of Mencius Book 1, Part 1)

Lagu ni aku dapat rasakan keperitan rakyat ketika saat-saat kejatuhan kerajaan Goryeo di mana golongan pemerintah berterusan mengaut harta sedangkan rakyat ramai yang kelaparan.

Dipetik daripada: https://tuneuplyrics.wordpress.com/2015/12/29/byun-yo-han-muiiya/

Wordless Wednesday