Like the First Day by Park Yong-ha, All In OST

 Lama tak update blog ni, kali ni nak update sebab terdengar lagu ni dalam variety show New Journey to the West season 8. Ada game kena teka KDrama OST, sedap rupanya lagu ni. Pattern lagu zaman-zaman tu semua ala-ala melankolik dan merayu gitu, sezaman dengan Autumn in My Heart dan Winter Sonata.

Park Yong-ha yang nyanyi lagu ni pelakon juga, jadi second hero Winter Sonata.

gayahandago eojeol su eobtago

neoeui son jabeunchae naneun ulgoman isseotji

eonjenganeun ggok doraolgeorago

keuddaen urin seoro useul su isseulgeorago

You said you had to leave. You said you had no choice

While I hold your hand, I was only crying

Someday you said you would surely come back

Then you said we will be able to laugh at each other

Gin gidarimeun naegen sarangeul jujiman

neoegen apeuman namgin geot gatta

ireon nal yongseohae

babogatteun nal

Although the long wait gave me love

To you, it seems to only leave you pain

Forgive me this

Silly me

Eonjenga neol dasi mannal geu nari omyeon

neoreul nae pume ango marhalggeoya

neomani naega saraon iyuyeotago

neo eobsin nado eobtago

eonjenga himdeuni giri ggeutti naneun nal

geudae gyeotteseo naega nun gamneun nal

gieokhae naeui sarangeun niga majimakiyeotangeol

cheoeum geu nal cheoreom

Someday I will meet you again. When that day comes,

I will tell you in my arms

You were the only reason I lived

Without you, there is no me

Someday when this difficult road ends

I close my eyes next to you

Remembering you were my last love

Just like the first day

nuneul gameumyeon ijeojyeo beorilgga

seulpeun bamedo suibge jamdeun su eobseotji

ggumeseorado neol boge doindamyeon

nunmul heureulggaboa nuneul ddeul suga eobseosseo

Gin gidarimeun naegen sarangeul jujiman

neoegen apeuman namgin geot gatta

ireon nal yongseohae

babogatteun nal

If I close my eyes, will I forget you?

I could not easily fall asleep on those sad nights

Even in my dreams if I can see you

I fear I will have tears falling. I could not open my eyes

Although the long wait gave me love

To you, it seems to only leave you pain

Forgive me this

Silly me

Eonjenga neol dasi mannal geu nari omyeon

neoreul nae pume ango marhalggeoya

neomani naega saraon iyuyeotago

neo eobsin nado eobtago

eonjenga himdeuni giri ggeutti naneun nal

geudae gyeotteseo naeganun gamneun nal

gieokhae naeui sarangeun niga majimakiyeotangeol

cheoeum geu nal cheoreom

Someday I will meet you again. When that day comes,

I will tell you in my arms

You were the only reason I lived

Without you, there is no me

Someday when this difficult road ends

I close my eyes next to you

Remembering you were my last love

Just like the first day